Skip to Georgetown Americas Institute Full Site Menu Skip to main content
11 de abril, 2022

Georgetown Americas Institute y el Foro de las Américas concluyen la primera parte de la serie Cruzando Fronteras

El Georgetown Americas Institute (GAI) y el Foro de las Américas de Georgetown College concluyeron la primera parte de una serie titulada “Cruzando fronteras: Abandonar el hogar, construir nuevas vidas, conservar las comunidades”, que se enfoca en los orígenes de las migraciones entre México y los Estados Unidos durante el siglo XX.


Fila de Arriba: John Tutino y Larisa Veloz; Fila de Abajo: John Tutino y Mireya Loza
Fila de Arriba: John Tutino y Larisa Veloz; Fila de Abajo: John Tutino y Mireya Loza

Mujeres Cruzando Fronteras

El 2 de febrero de 2022, el director del Foro de las Américas, John Tutino, moderó la presentación de Larisa Veloz (G’15), profesora asistente de historia de la Universidad de Texas-El Paso. Veloz ofreció una perspectiva única sobre el papel que jugaron las mujeres en las migraciones antes del Programa Bracero en la década de 1940.

“Aunque la mayoría de las narrativas de esta época describen a los hombres cruzando la frontera, también cruzaron mujeres y niños, así como ancianos”, dijo Veloz. “Las familias extendidas se embarcaban regularmente en estos viajes transfronterizos durante las primeras décadas del siglo XX, y lo hacían por motivos familiares”.

Tanto hombres como mujeres cruzaron la frontera para trabajar y mantener familias binacionales. Para 1920, el 65% de las migraciones se atribuían a personas que deseaban reunirse o visitar a familiares en los Estados Unidos.

“El cambio más obvio en la dinámica familiar durante este período fue que las mujeres se convirtieron en trabajadoras y co-proveedoras del hogar en los Estados Unidos”, dijo Veloz.

Trabajadores mexicanos en los campos de Estados Unidos

El 9 de febrero de 2022, Tutino invitó a Mireya Loza, profesora asociada del Departamento de Historia y Estudios Americanos de Georgetown, a presentar. Loza proveyó una descripción histórica del Programa Bracero y el Programa H-2, así como su explotación.

Entre 1941 y 1964, el Programa Bracero gestionó más de 4,5 millones de contratos. Seguido a este, el Programa H-2 continuó accediendo a la mano de obra mexicana, ofreciendo promesas de salarios más altos y viviendas asequibles. Según Loza:

“Una vez en los lugares de trabajo, los migrantes se encontraron trabajando por salarios bajos y viviendo en condiciones terribles. La experiencia de estos trabajadores revela el verdadero problema de los programas de trabajadores invitados, donde el poder es tan asimétrico que los trabajadores no pueden defenderse cuando se violan sus derechos laborales o sus derechos humanos”.

Fila de Arriba: Marcella Hardin y John Tutino; Fila de Abajo: Rubén Hernández-León y John Tutino
Fila de Arriba: Marcella Hardin y John Tutino; Fila de Abajo: Rubén Hernández-León y John Tutino

La medicina y las raíces de las migraciones

El 16 de febrero de 2022, Tutino habló sobre la importancia histórica de la ecología en las discusiones contemporáneas sobre migración. Marcella Hardin, estudiante de doctorado en el Departamento de Historia de Georgetown, actuó como moderadora.

En el tercer patrón de migración en América Latina, flujos históricos de personas vinieron de América Latina a México y Estados Unidos.

“Flujos constantes de personas vinieron de México a los Estados Unidos desde 1900 hasta 1950, muchos para trabajar, otros para formar familias”, dijo Tutino. “Casi al mismo tiempo, después de la Segunda Guerra Mundial, la penicilina y otros medicamentos perfeccionados por médicos británicos y estadounidenses también estuvieron ampliamente disponibles en todo el mundo”.

Durante este período, muchos emigraron a la Ciudad de México y otras ciudades mexicanas importantes, tanto por empleo como por acceso a medicamentos que salvan vidas. Para Tutino, esta realidad ecológica debe incluirse en las discusiones contemporáneas sobre migración, que a menudo se centran únicamente en las políticas fronterizas y los intereses políticos.

 “Nunca obtendremos una mejora significativa a menos que asumamos las conversaciones difíciles, a menudo contradictorias, sobre cómo los triunfos que hicieron y sustentaron nuestro mundo globalizado también generaron sus desafíos más graves”, dijo Tutino.

Monterrey y la migración de origen urbano

El 28 de febrero de 2022, Rubén Hernández-León, profesor de sociología y director del Instituto Latinoamericano de UCLA, habló sobre el papel de Monterrey en el sistema migratorio entre México-Estados Unidos, con Tutino como moderador.

Después de la Revolución Mexicana, Monterrey creció como un centro industrial y se conectó económicamente con los Estados Unidos. A mediados de la década de 1950, la ciudad se convirtió en el centro industrial urbano más grande del norte de México.

“Monterrey se convirtió en un imán para la migración interna proveniente del noreste y centro-norte de México”, dijo Hernández-León. “Muchos braceros utilizaron sus ahorros para financiar la migración interna, es decir, la migración urbana de sus pueblos y ranchos a Monterrey”.

A mediados de la década de 1950, Monterrey se convirtió en un centro de procesamiento para el Programa Bracero y un punto focal de tránsito para muchos mexicanos en movimiento.

“Monterrey ahora se ha convertido en la capital mundial para el procesamiento de visas H-2. En resumen, Monterrey ha jugado el papel de una metrópolis fronteriza en la Unión México-Estados Unidos. sistema migratorio.”

La serie Cruzando Fronteras es organizada por el Foro de las Américas de Georgetown College y copatrocinada por el Georgetown Americas Institute. La segunda parte de la serie comenzó el 28 de marzo de 2022.