Georgetown Americas Institute

IRAGORRI:

Una poeta canadiense, Anne Carson, es la nueva premio Nobel de Literatura. ¿Por qué es tan atractiva su obra?


PAZ:

En España la Guardia Civil acaba de hacer graves revelaciones sobre algunos círculos próximos al partido de Pedro Sánchez. Hoy, la historia.


ESPINOSA:

En Italia, el parlamento aprobó ayer una polémica reforma electoral que presentó Giorgia Meloni. ¿De qué se trata?


IRAGORRI:

Hola, bienvenidos a “Y esto no es todo”, el pódcast del Georgetown Americas Institute de la Universidad de Georgetown en Washington D.C. Soy Juan Carlos Iragorri desde Madrid.


PAZ:

Soy Paz Rodríguez Niell desde Buenos Aires


ESPINOSA:

Y yo soy Jorge Espinosa, y estoy en Bogotá.


IRAGORRI:

Es viernes 9 de octubre y esto es todo lo que usted debería saber hoy.


--


PRIMER SEGMENTO


PAZ:

La expectativa por saber quién iba a recibir el nuevo Premio Nobel de Literatura terminó ayer temprano, cuando la Academia Sueca dio el nombre de Anne Carson, una célebre poeta canadiense de 76 años, autora de obras como “Autobiografía de Rojo”, una novela en verso.


ESPINOSA:

Ingrid Carlberg, la secretaria de la Academia, dijo que el galardón se otorgaba a “una obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”.


IRAGORRI:

Carson, de 76 años, estaba en Reikiavik, en Islandia, cuando recibió la llamada de la Academia. Dijo que no había pensado qué significa el premio, pero sí en a dónde destinar el dinero, como a un amigo que no tiene casa o a Médicos sin Fronteras. Y agregó: “Todos ustedes están locos”.


(AQUÍ CARSON)


PAZ:

Anne Carson nació en Toronto, en un hogar donde el padre era banquero. El mundo le cambió cuando empezó a estudiar los clásicos griegos. Luego se dedicó a la academia. Ha dado clases en universidades como la de Calgary, la de Princeton, la de Nueva York y la de Michigan.


ESPINOSA:

Con Anne Carson son tres los canadienses que han recibido el Nobel de Literatura. Los otros dos han sido Saul Bellow en 1976 y Alice Munro en 2013. Desde 1901, cuando empezó a concederse el galardón, 19 mujeres y 124 hombres han sido honrados con el premio.


IRAGORRI:

¿Por qué atrae tanto la poesía de Anne Carson? La escritora mexicana Elisa de Gortari, que la ha leído y que la admira, nos respondió esto ayer desde Ciudad de México:


(AQUÍ DE GORTARI)


--


SEGUNDO SEGMENTO


PAZ:

En España hay novedades sobre un caso judicial inquietante. Tiene que ver con Beatriz Biedma, una jueza que investigó recientemente a David Sánchez, un director de orquesta, hermano de Pedro Sánchez, el presidente del gobierno, que fue condenado en julio a nueves años de inhabilitación.


ESPINOSA:

El asunto es que hace un par de días se conoció un informe de la policía judicial de la Guardia Civil, según el cual un grupo de personas vinculadas al Partido Socialista Obrero Español, el PSOE, que está en el poder, llegó a contactar a narcotraficantes para hostigar o “eliminar” a Beatriz Biedma.


IRAGORRI:

El grupo estaba coordinado por la célebre Leire Díez, que fue detenida en diciembre, y que atacaba a jueces que criticaran al PSOE. Hace meses la jueza Biedma, que trabajaba en Badajoz, en Extremadura, se dio cuenta de algo raro, según David Vigario, del diario “El Mundo” de Madrid.


(AQUÍ AUDIO)


PAZ:

El motivo de preocupación de la jueza Biedma se produjo, y así lo declaró ayer en Madrid, cuando al colegio de sus hijas empezó a llegar un hombre haciéndose pasar por un hermano que ella no tiene. También se angustió al descubrir el nexo de Leire Díez con los narcotraficantes.


ESPINOSA:

Iragorri, todo esto ocupa titulares ahora mismo en España, pero es muy enredado. ¿Por qué es tan grave?


(AQUÍ IRAGORRI)

 --


TERCER SEGMENTO


PAZ:

En Italia la Cámara de Diputados aprobó ayer un proyecto de reforma electoral, presentado por la jefa del gobierno derechista Giorgia Meloni, que ha causado una enorme polémica. La reforma premia a los partidos o las coaliciones que obtengan más del 42% de los votos.


ESPINOSA:

El premio no es cualquier cosa. Les adjudica —ojo a esto— 70 escaños más, de un total de 400, en la Cámara de Diputados, y 35 escaños más, de un total de 200, en el Senado. Ahora bien: hay un máximo. Ningún partido podrá tener más de 210 diputados o de 113 senadores.


IRAGORRI:

La oposición se quejó de la reforma. Dijo burlonamente, apelando al latín, que lo de ayer fue un “Melonellum”, un embeleco de Giorgia Meloni. Pero la primea ministra se mostró satisfecha con la votación de los diputados: 227 a favor y 164 en contra:


(AQUÍ AUDIO)


PAZ:

Aquí hay varias cosas que vale la pena considerar. Políticamente en Italia ha primado la inestabilidad. Ha habido 68 gobiernos desde 1946. La señora Meloni la jefa del ejecutivo que ha logrado gobernar por más tiempo desde entonces.


ESPINOSA:

Además, Meloni debe convocar elecciones en un año, cuando termine la legislatura, y un nuevo partido ultraderechista la amenaza. Se llama Futuro Nacional y fue fundado en febrero por el ex general Roberto Vannacci, un hombre que se ha declarado, entre otras cosas, contra la inmigración.


IRAGORRI:

¿Por qué le parece útil al gobierno de Giorgia Meloni esta reforma electoral y cuándo convocará ella los comicios parlamentarios? Marcello Campo, periodista de la agencia italiana de noticias Ansa, nos contestó:


(AQUÍ CAMPO)



--


IRAGORRI:

Y estas son otras cosas que usted también debería saber hoy.

ESPINOSA:

Malas noticias para Nicolás Maduro y su esposa Cilia Flores. Ayer, en Nueva York, el fiscal James McDonald presentó una nueva acusación contra el ex presidente venezolano y su esposa, detenidos en Brroklyn desde el 3 de enero por narcoterrorismo. Según él, entre 1999 y 2025 la pareja montó un violento aparato represivo y de torturas para sostenerse en el poder. Además, para ello contó con el apoyo de grupos guerrilleros colombianos como las FARC y el ELN, que incluso prestó pistas de aterrizaje para transportar cocaína.


PAZ:

Unas 20.000 personas marcharon anoche por el centro de Madrid en recuerdo de Maricarmen Abascal, la anciana de 87 años que falleció el miércoles en el Hospital Gregorio Marañón, tras haber sido objeto de un proceso judicial de lanzamiento del piso donde vivió en alquiler los últimos 70. “A Maricarmen la mataron”, fue una de las tantas consignas que se oyeron entre los manifestantes que hicieron una parada cerca del parque del Retiro, frente al edificio que habitó Abascal. El derecho a la vivienda será uno de los temas de la campaña a las elecciones generales, convocadas por el presidente Pedro Sánchez para el 29 de noviembre.


ESPINOSA:

J. D. Vance, el vicepresidente de Estados Unidos, afirmó ayer que empresas como Microsoft se han aprovechado del sistema de visas H-1B para contratar trabajadores extranjeros y abrirles la puerta a que consigan la residencia permanente, todo ello en perjuicio de los trabajadores estadounidenses. “Ha sido un fraude”, dijo Vance, según el cual en 2025 Microsoft echó a unos 6.000 empleados nacionales mientras conseguía 6.300 visados H-1B y 3.000 permisos de residencia o “green cards”. El Departamento de Trabajo anunció que congelará varios programas de esos.


--

IRAGORRI:

Y aquí termina “Y esto no es todo”, donde siempre habrá más. En la producción estuvo Willi Rodríguez.


PAZ:

Pueden suscribirse a este pódcast en nuestro sitio web: “yestonoestodo.georgetown.edu”. Seguirnos en nuestras cuentas de X y de Instagram, @Yestonoestodo. Y buscarnos en nuestro canal de Youtube.


IRAGORRI:

Gracias por oírnos. Chao, hasta la próxima.