Georgetown Americas Institute

IRAGORRI:

Claudia Sheinbaum tendrá que decidir ahora si extradita a Estados Unidos al gobernador de Sinaloa. ¿Qué está en juego para ella?

USCHI:

Daniel Ortega acaba de prohibir la entrada a Nicaragua de los libros de Gioconda Belli. ¿Qué piensa la escritora de medida semejante?


ESPINOSA:

Ayer salió en España un libro de Javier Cercas sobre los 50 años del diario madrileño “El País”. Hablamos con él.


IRAGORRI:

Hola, bienvenidos a “Y esto no es todo”, el pódcast del Georgetown Americas Institute de la Universidad de Georgetown en Washington DC Soy Juan Carlos Iragorri desde Madrid.


USCHI:

Soy Uschi Levy desde Los Ángeles.


ESPINOSA:

Y yo soy Jorge Espinosa, y estoy en Bogotá.


IRAGORRI:

Es viernes 1 de mayo y esto es todo lo que usted debería saber hoy.

--

PRIMER SEGMENTO


USCHI:

El de ayer no fue un día fácil para Claudia Sheinbaum. Aunque la presidenta de México comparece públicamente a un diario en el Palacio Nacional, esta vez le tocó pronunciarse sobre las acusaciones de un fiscal de Nueva York contra funcionarios o ex funcionarios de su partido.


ESPINOSA:

El asunto es que el miércoles se supone que Jay Clayton le había imputado cargos al gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Maya, y otras nueve personas, entre las que están el senador de ese estado, Enrique Inzunza, y el alcalde de Culiacán, la capital estatal, Juan de Dios Gámez.


IRAGORRI:

Según Clayton, Rocha y los demás, la mayor parte de los cuales militan en Morena, el partido político de la presidenta, protegieron por años al cartel de Sinaloa para que enviara grandes cantidades de droga a Estados Unidos. En respuesta a la imputación, Claudia Sheinbaum leyó ayer un texto.


(AQUÍ SHEINBAUM)


USCHI:

La situación no es solamente muy grave, sino que carece de antecedentes. Jamás un fiscal o el Departamento de Justicia de Estados Unidos, según manifestó ayer Claudia Sheinbaum, había hecho una imputación así y pedido en extradición a los implicados.

ESPINOSA:

La presidenta, sin embargo, fue clara. Dijo que México está a la espera de las pruebas que envíen al fiscal Jay Clayton para luego determinar qué hacer con Rubén Rocha Moya y las demás personas incluidas en la acusación en Nueva York.


IRAGORRI:

¿Qué se juega Claudia Sheinbaum en esa decisión? ¿Qué puede pasar de ahora en adelante? Hablamos ayer en Washington con el experimentado ex embajador de México ante la Casa Blanca, Arturo Sarukhán.


(AQUÍ SARUKHÁN)


SEGUNDO SEGMENTO



ESPINOSA:

Hace menos de una semana, el sábado 25 de abril, a la escritora nicaragüense Gioconda Belli le avisaron en Madrid, donde vive exiliada, que la aduana de su país impide la entrada de su más reciente novela, que se titula “Un silencio lleno de murmullos”.



USCHI:

El veto es otro más de la dictadura de Daniel Ortega y su esposa, Rosario Murillo, seguramente porque el libro hace referencia a los 350 muertos que hubo en Nicaragua en 2018, cuando el ejército combatió con fuerza excesiva a quienes protestaban por una reforma al seguro social.



IRAGORRI:

Los libros de Gioconda Belli, que ha obtenido premios como el Reina Sofía de Poesía Iberoamaericana, no son los únicos prohibidos en Nicaragua. También los de su paisano Sergio Ramírez, Premio Alfaguara, Premio Cervantes y que el martes recibe el Ortega y Gasset en Barcelona.



ESPINOSA:

¿Qué piensa Gioconda Belli de que la aduana de Nicaragua, donde nació, prohíba que su obra llegue desde el exterior a las librerías de Managua y del resto del país? Para saberlo, la llamamos ayer a la capital de España.



(AQUÍ GIOCONDA BELLI)


TERCER SEGMENTO


USCHI:

En España se publicó ayer un libro sobre el periódico “El País” de Madrid, el más influyente del mundo hispanohablante, que el martes cumple 50 años. Su autor es el célebre escritor Javier Cercas, colaborador del diario, y su título es “El periódico de la democracia”.


ESPINOSA:

Son 140 páginas donde Cercas describe su relación con “El País”, un diario que salió a la calle el 4 de mayo de 1976, seis meses después de la muerte del dictador Francisco Franco. También recuerda que el 23 de febrero de 1981, el 23F, “El País” editorializó contra un intento de golpe militar.



IRAGORRI:

Sobre todo eso nos habló ayer aquí a los corresponsales extranjeros Javier Cercas. Fue en la sala de redacción de “El País”, junto al director del periódico, Jan Martínez Ahrens. Para empezar, le preguntamos por qué tituló el libro “El periódico de la democracia”:


(AQUÍ CERCAS 1)


USCHI:

Los corresponsales también le preguntaron ayer en Madrid a Javier Cercas por la calidad periodística de “El País” actual con respecto al de antes. Y le preguntaron asimismo por lo que dicen algunas personas en el sentido de que el diario es próximo al Partido Socialista Obrero Español, el PSOE.


(AQUÍ CERCAS 2)


IRAGORRI:

Y estas son otras cosas que usted también debería saber hoy.



ESPINOSA:

La que termina no ha sido una buena semana para el presidente del Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, que el miércoles recibió un duro golpe del Senado ese día. Por 42 votos en contra y 34 a favor, la Cámara Alta bloqueó a Jorge Mesías, el candidato de Lula, para convertirse en juez del Tribunal Supremo Federal. Al parecer, todo se debió a que los conservadores son mayoría entre los senadores. Lo singular es que la última vez que sucedió algo así fue hace 132 años.

USCHI:

Tras casi siete años, ayer se reanudaron los vuelos comerciales de American Airlines entre Estados Unidos y Venezuela. El primero de ellos salió del Aeropuerto Internacional de Miami y aterrizó en el Simón Bolívar de Caracas. "Esto es histórico. Somos testigos de la reconstrucción de los lazos económicos entre los dos países", dijo el encargado de negocios estadounidense en Caracas, John Barrett. Hace 12 años, en 2014, el número de vuelos entre ambas naciones llegó a ser de 48 a la semana.


ESPINOSA:

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció en las últimas horas que levantará los aranceles al whisky procedente de la Gran Bretaña, en honor al rey Carlos tercero de Inglaterra, que ayer mismo regresó a Londres con su esposa Camila tras una visita de estado de tres días a Estados Unidos. El presidente agregó que otro motivo para eliminar la tarifa del 15% era la colaboración que prestaba Escocia al estado de Kentucky, donde se produce el bourbon.

--

IRAGORRI:

Y aquí termina “Y esto no es todo”, donde siempre habrá más. En la producción estuvo Willi Rodríguez. En la edición, John F. Burnett.


USCHI:

Pueden suscribirse a este pódcast en nuestro sitio web: “yestonoestodo.georgetown.edu”. Seguirnos en nuestras cuentas de X y de Instagram, @Yestonoestodo. Y buscarnos en nuestro canal de Youtube.


IRAGORRI:

Gracias por oírnos. Chao, hasta la próxima.