María Corina Machado, ¿candidata? ¿Puede ganar Sergio Massa? Martín Caparrós y el español.
Hablamos con Saúl Noriega en Caracas, con nuestra compañera Paz Rodríguez Niell en Buenos Aires y con el escritor Martín Caparrós en Quito

Transcripción
IRAGORRI:
La
oposición venezolana ha empezado la campaña para escoger candidato
presidencial este 22 de octubre. Las encuestas le dan una amplia ventaja
a María Corina Machado. ¿Será ella?
ESPINOSA:
En
la Argentina, el peronismo acaba de seleccionar su candidato a la
presidencia: el ministro de Economía, Sergio Massa. ¿Podrá Massa ganar
las elecciones dentro de tres meses?
PAZ:
El
director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz, dijo que la
propuesta de Martín Caparrós de cambiarle el nombre al idioma es una
“ocurrencia”. Hablamos ayer con el escritor argentino.
IRAGORRI:
Hola.
Bienvenidos a “Y esto no es todo”, el pódcast del Georgetown Americas
Institute de la Universidad de Georgetown en Washington D.C. Soy Juan
Carlos Iragorri desde Madrid.
PAZ:
Soy Paz Rodríguez Niell desde Buenos Aires.
ESPINOSA:
Soy Jorge Espinosa desde Bogotá.
IIRAGORRI:
Es miércoles 28 de junio y esto es todo lo que usted debería saber hoy.
--
PRIMER SEGMENTO
IRAGORRI:
La
oposición venezolana trabaja a toda máquina para escoger al candidato
que podría representarla en las elecciones presidenciales del año que
viene. El viernes terminó el plazo para inscribir las precandidaturas.
PAZ:
Son
14 las personas que compiten de cara a las elecciones primarias del 22
de octubre. Ese día se sabrá quién de la oposición participará en las
presidenciales. Ya hay un nombre que suena con fuerza: el de María
Corina Machado.
ESPINOSA:
María
Corina Machado tiene 55 años. En 2010 fue elegida diputada con el mayor
número de votos. Y en 2015 fue separada de su escaño por haber
aceptado ser embajadora alterna de Venezuela ante la Organización de
Estados Americanos, la OEA.
IRAGORRI:
Hay
quienes creen que a María Corina Machado podría pasarle lo mismo en la
actualidad. Pero ella, que encabeza el partido político Vente Venezuela,
les ha salido al paso a esas versiones.
(AUDIO MARÍA CORINA)
PAZ:
Un
asunto que no está claro es la fecha de los comicios presidenciales. Lo
lógico por tradición es que se celebren en diciembre de 2024, aunque no
se descarta que sean convocados en el primer semestre.
ESPINOSA:
El
problema es que el presidente Nicolás Maduro, que está en el poder
desde hace 10 años, ha condicionado la reanudación del diálogo con los
opositores al levantamiento de todas las sanciones internacionales
contra su régimen.
PAZ:
No
parece fácil. Por otro lado, ayer mismo la Corte Penal Internacional le
dio luz verde al fiscal Karin Khan para que reanude la investigación
por los crímenes de lesa humanidad en Venezuela.
IRAGORRI:
La
interrogante es si María Corina Machado va a ser la candidata de la
oposición en las elecciones presidenciales en Venezuela. Se lo
preguntamos ayer al periodista y analista político Saúl Noriega.
(AUDIO SAÚL NORIEGA)
--
SEGUNDO SEGMENTO:
ESPINOSA:
En
la Argentina hay algo más de claridad sobre quiénes pueden disputarse
la presidencia el 22 de octubre para suceder a Alberto Fernández. El
plazo para inscribir las candidaturas se venció el sábado.
IRAGORRI:
¿Qué
viene ahora? Que todos los aspirantes deberán competir en las
Elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias, mejor
conocidas como PASO, que tendrán lugar el 13 de agosto.
ESPINOSA:
Para
saber quién será el candidato de Juntos por el Cambio, la coalición
próxima al ex presidente Mauricio Macri, competirán en las PASO el jefe
del gobierno de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, y la exministra
Patricia Bullrich.
IRAGORRI:
La
derecha liberal también tendrá un candidato ahí, Javier Milei, a quien
no le va mal en los sondeos. Pero a finales de la semana pasada faltaba
el representante del peronismo, que está en el poder. Y en ese sector
hubo cambios de última hora.
ESPINOSA:
Inicialmente,
Eduardo “Wado” de Pedro, el ministro del Interior y cercano a la
vicepresidenta Cristina Fernández de Kichner, había mostrado su interés
en lanzarse. Otro que había dejado clara su intención era el embajador
en el Brasil, Daniel Scioli.
IRAGORRI:
Pero
en el último momento se anunció que el candidato único de la coalición,
ahora llamada Unión por la Patria y antes conocida como Frente de
Todos, será Sergio Massa, ministro de Economía desde agosto de 2022. La
pregunta es si Massa puede ser el próximo presidente. Paz, ¿es eso
factible?
(AUDIO PAZ)
--
TERCER SEGMENTO
ESPINOSA:
Esta
semana se ha vuelto a agitar el debate sobre si debe cambiársele el
nombre a esta lengua que hablamos 500 millones de personas. Es decir, si
está bien llamarla “castellano” o “español”, o si resulta mejor
bautizarla de otro modo.
PAZ:
El
lunes, en el VII Congreso Internacional del Español que termina hoy en
Salamanca, hubo un pronunciamiento sobre el asunto por parte del
director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado.
IRAGORRI:
Muñoz se manifestó en declaraciones a la agencia Efe, que lo abordó en esa ciudad de Castilla y León, aquí en España.
(AUDIO MUÑOZ)
IRAGORRI:
El autor al que Muñoz le atribuye la “ocurrencia” es el escritor y periodista argentino Martín Caparrós.
ESPINOSA:
Caparrós
se refirió al tema en una mesa redonda en marzo, durante el IX Congreso
Internacional de la Lengua en Cádiz, en España. Fue ahí donde dijo que
el castellano podría llamarse más bien “ñamericano”.
PAZ:
Otro
escritor que tomaba parte en esa la mesa redonda, Juan Villoro, de
México, dijo además que llamar “español” a este idioma es “un arcaísmo”
pues una quinta parte de quienes lo hablan son mexicanos.
IRAGORRI:
Caparrós
le respondió el lunes por Twitter a Muñoz. Le dijo que hay dos
definiciones de “ocurrencia”. Una: “Idea inesperada de hacer algo”. Y
dos: “Pensamiento original y repentino sobre algo que hay que hacer”. Y
agregó: “Usté (sin tilde) sabrá, doctor”.
ESPINOSA:
A
propósito de lo dicho por Muñoz, Caparrós le envió un mensaje por
Twitter, con cierto veneno, a la Academia. Dice así: “Señores de la Real
Academia, quería consultarles una duda: ¿cuál sería, en este caso, el
antónimo de “Real”?”.
PAZ:
Pero,
más allá del debate, ¿por qué cree Martín Caparrós que este idioma
debería llamarse “ñamericano”? Lo llamamos ayer mismo a Quito para
preguntárselo.
(AUDIO CAPARRÓS)
--
IRAGORRI:
Y estas son otras cosas que usted también debería saber hoy:
ESPINOSA:
El
presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo ayer que el amotinamiento del
Grupo Wagner, comandado por Yevgeny Prigozhin, estuvo a punto de
desembocar en una confrontación civil. Putin señaló que mejorará el
armamento de su entorno militar, incluso con tanques de guerra, e
informó que en el último año Rusia dio al Grupo Wagner, organización
paramilitar, mil millones de dólares. Prigozhin se encuentra en
Bielorrusia.
PAZ:
El
lunes en la noche, la CNN hizo pública una grabación en la que el ex
presidente de Estados Unidos Donald Trump dice tener documentos
“altamente clasificados”, lo cual va en contra de declaraciones
anteriores en las que afirmó hacerlos desclasificados.
(AQUÍ AUDIO)
PAZ:
La
conversación es del 21 de julio de 2021en el club de golf de Trump en
Bedminster, en Nueva Jersey. Los documentos se referían a una posible
invasión a Irán. La justicia federal le ha imputado a Trump 37 cargos
por malos manejos de documentos secretos.
ESPINOSA:
Tras
la muerte de 21 personas el fin de semana en Honduras, la presidenta
Xiomara Castro expidió una serie de órdenes drásticas contra las
pandillas. Decenas de jóvenes fueron arrestados en las últimas horas y
vigilados sin ropa en el torso por agentes policiales. Castro también
decretó el toque de queda en ciudades importantes como San Pedro Sula,
la tercera en población y uno de los centros industriales del país.
--
IRAGORRI:
Y aquí termina nuestro episodio de “Y esto no es todo”, donde siempre habrá más. En la producción estuvo John F. Burnett.
PAZ:
Pueden suscribirse a este pódcast en nuestro sitio web: “yestonoestodo.georgetown.edu”. Y seguirnos en nuestras cuentas de Twitter y de Instagram: @Yestonoestodo.
IRAGORRI:
Chao hasta la próxima.