Georgetown Americas Institute

IRAGORRI:

A menos de un mes para las “midterm elections” en Estados Unidos, llega ahora a la campaña Barack Obama. ¿Qué papel jugará el ex presidente?


PAZ:

En España, Shakira ha empleado términos como “hispanidad”, “latinos” y “latinoamericanos”, y eso ha generado polémica. Les tenemos los datos.

ESPINOSA.

Piero, el más famoso cantautor de la Argentina, el que compuso “Mi viejo”, murió ayer en Buenos Aires con 81 años. ¿Cómo será recordado?


IRAGORRI:

Hola, bienvenidos a “Y esto no es todo”, el pódcast del Georgetown Americas Institute de la Universidad de Georgetown en Washington D.C. Soy Juan Carlos Iragorri desde Madrid.


PAZ:

Soy Paz Rodríguez Niell desde Buenos Aires


ESPINOSA:

Y yo soy Jorge Espinosa, y estoy en Bogotá.


IRAGORRI:

Es jueves 8 de octubre y esto es todo lo que usted debería saber hoy.


--


PRIMER SEGMENTO


PAZ:

Vuelve Barack Obama. Ese puede ser el titular más reciente de la campaña a las “midterm elections”, las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, que ya están a la vista. Y es que el 3 de noviembre, en sólo 26 días, se elige a una tercera parte del Senado y toda la Cámara de Representantes.


IRAGORRI:

Se trata de unos comicios decisivo. Esa treintena de nuevos senadores y los 435 nuevos representantes deberán aprobar o no la agenda legislativa de los dos últimos años del gobierno de Donald Trump. Hoy los republicanos, que son la bancada oficialista, controlan las dos cámaras.


ESPINOSA:

Eso puede cambiar, según las encuestas. Y a esa tarea se dedica ahora el ex presidente demócrata Barack Obama, que hace dos semanas criticó que Trump hubiera prohibido el acceso a la Casa Blanca de canales como la CNN. “¿Se imaginan que yo hubiera eso con Fox News?”, dijo con ironía.


(AQUÍ OBAMA)


IRAGORRI:

La campaña en Estados Unidos está caliente. No es para menos. Trump se juega el futuro de su gobierno, y los demócratas la posibilidad de volver al mandar. ¿Qué papel tendrá en estos días Obama? Hablamos ayer en Washington con nuestra compañera, la periodista Dori Toribio.

(AQUÍ DORI)


--


SEGUNDO SEGMENTO


PAZ:

El diario “El País” de Madrid dio cuenta ayer de una polémica que se ha generado en España por cosas que ha dicho y escrito Shakira. La cantante colombiana acaba de terminar una serie de 12 conciertos, una residencia musical, cerca de esa ciudad, aunque dará uno más, el último, el lunes.


ESPINOSA:

El caso es que, cuando a mediados de septiembre, antes de empezar la residencia, Shakira aterrizó en el Aeropuerto Adolfo Suárez de Madrid-Barajas, dio unas declaraciones donde empleó términos como “latinos” y “latinoamericanos”:


(AQUÍ SHAKIRA)


IRAGORRI:

Dos semanas antes, el 31 de agosto, Shakira se había referido igualmente al tema. En una columna en “El País”, titulada “En Madrid todos somos latinos”, propuso no hablar sólo de hispanidad, sino de latinidad, según ella “un abrazo todavía más amplio”.


PAZ:

“La hispanidad es hermosa, pero se queda corta para todo lo que somos”, escribió. El español es latino; el portugués, el italiano y el francés también”, agregó. El lío es que hay quien cree que no es lo mismo calificar de “latinos” a los españoles que a los latinoamericanos en Estados Unidos.


ESPINOSA:

¿Tiene razón Shakira al decir que la latinidad es más amplia que la hispanidad? ¿Y cómo debe entenderse a ambos lados del Atlántico el término “latino”? Hablamos ayer en Madrid con Álex Grijelmo, columnista de El País y miembro electo de la Real Academia Española.


(AQUÍ GRIJELMO)

 --


(AQUÍ “MI VIEJO” DE PIERO)



TERCER SEGMENTO


PAZ:

Ayer, en el Hospital Italiano, aquí en Buenos Aires, murió Piero, uno de los cantautores más célebres de la Argentina. Tenía 81 años y su salud se había deteriorado últimamente. Nadie olvida canciones suyas como “Llegando, llegaste” o “Para el pueblo lo que es del pueblo”.


ESPINOSA:

Pero el tema que lo llevó a la fama fue “Mi viejo”. Se lo compuso en 1969 a Lino, su padre, un italiano que empacó maletas y se embarcó con su esposa y sus hijos rumbo a Argentina. Allá, en Banfield, cerca de Buenos Aires, montó un negocio de tocadiscos y de radios.


IRAGORRI:

Piero, Piero Antonio Franco De Benedictis, que había nacido en 1945 en Galípoli, llegó a la Argentina con tres años. Fue seminarista y tiempo después, con letra del periodista José Tcherkaski, compuso “Mi viejo”. Esto le contó sobre esa canción a Jaime Bayly en Miami en 1997:


(AQUÍ AUDIO)


PAZ:

“Mi viejo” tuvo tanto éxito que le han hecho de 400 versiones, incluida una de Vicente Fernández. A mediados de los 70, cuando llegó la dictadura a la Argentina, Piero se exilió en la provincia de Guadalajara, en España. Más adelante se instaló en el barrio La Candelaria, en el centro de Bogotá.


ESPINOSA:

Por entonces ya había compuesto canciones de alto contenido social como “Para el pueblo lo que es del pueblo” o “Soy paz, soy pan, soy más”, que cantó con Mercedes Sosa. Luego, en los 80, Piero dijo que quería cambiar la “música protesta” por la “música propuesta”.


IRAGORRI:

¿Cómo será recordado Piero por los argentinos? Hablamos ayer en Buenos Aires con el conocido periodista de la sección de Espectáculos del diario “La Nación” Marcelo Stiletano:

(AQUÍ STILETANO)


(AQUÍ “LLEGANDO, LLEGASTE” DE PIERO)

--

IRAGORRI:

Y estas son otras cosas que usted también debería saber hoy.

ESPINOSA:

Hamam al-Hammami, el primer oficial oriundo de Omán que el miércoles pasado apuñaló al piloto en el vuelo de Flydubai entre Dubai y Tel Aviv, trató de hacer lo mismo en el verano de 2025, según revelaron ayer fuentes de la investigación. Al-Hammami hirió al comandante indio Smit Machchhar en la cabina y logró que el avión cayera 16.000 pies en pocos minutos, pero los gritos de una pasajera, más la intervención de varios hombres que iban sentados atrás, impidieron una tragedia.

PAZ:

Anoche murió en Madrid Maricarmen Abascal, la mujer de 87 años que hace dos semanas fue desahuciada del piso donde vivía hace 70. Por eso se convirtió en el símbolo del derecho a la vivienda y contra los desahucios. Falleció en el Hospital Gregorio Marañón por complicaciones relacionadas con su edad. Hace poso días había hablado en su cama de enferma:

(AQUÍ AUDIO)


PAZ:

La muerte de Maricarmen produjo algunas marchas, que se sumaron a la manifestación de centenares de jóvenes que han acampado desde el 23 de septiembre en la Puerta del Sol de Madrid. No cabe duda de que este hecho luctuoso tendrá efectos políticos. Hace tres días el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, convocó elecciones para el 29 de noviembre.


ESPINOSA:

La ex presidenta socialista de Chile Michelle Bachelet no descartó el martes por la noche volver a presentarse a unas elecciones. Entrevistada en el canal de la Universidad de Concepción por la politóloga Paulina Astroza, Bachelet, que gobernó al país entre 2006 y 2010 y entre 2014 y 2018, respondió “yo creo que sí.. yo creo que sí” a la pregunta de si no hay “segunda sin tercera”. Bachelet, de 75 años, retiró hace poco su nombre de la lista de aspirantes a la Secretaría General de las Naciones Unidas.


--


IRAGORRI:

Y aquí termina “Y esto no es todo”, donde siempre habrá más. En la producción estuvo Willi Rodríguez.


PAZ:

Pueden suscribirse a este pódcast en nuestro sitio web: “yestonoestodo.georgetown.edu”. Seguirnos en nuestras cuentas de X y de Instagram, @Yestonoestodo. Y buscarnos en nuestro canal de Youtube.

IRAGORRI:

Gracias por oírnos. Chao, hasta la próxima.