Georgetown Americas Institute

IRAGORRI:

El domingo, en Wimbledon, Carlos Alcaraz destronó a
Novak Djokovic. ¿Por qué le ganó? ¿Cómo será de ahora en adelante el olimpo del
tenis masculino?

PAZ:

La Unión Europea anunció ayer inversiones por 50.0000
millones de dólares en América Latina y el Caribe. Una de las áreas principales
será la digital. ¿En qué consiste?

ESPINOSA:

El domingo murió en París la actriz y cantante Jane
Birkin, alguien a quien sí se le puede llamar “icono de la moda”. ¿Cómo fue su
vida y cuál es la historia de la famosa Birkin Bag?

IRAGORRI:

Hola, bienvenidos a “Y esto no es todo”, el pódcast
del Georgetown Americas Institute de la Universidad de Georgetown en Washington
D.C. Soy Juan Carlos Iragorri desde Madrid.

PAZ:

Soy Paz Rodríguez Niell desde Buenos Aires

ESPINOSA:

Soy Jorge Espinosa desde Bogotá.

IRAGORRI:

Es martes 18 de julio y esto es todo lo que usted
debería saber hoy.

--

PRIMER SEGMENTO

IRAGORRI:

Carlos Alcaraz es la estrella del mundo del deporte. Y
tal vez de mucho más allá. El domingo, el tenista nacido hace 20 años en El
Palmar, en Murcia, en España, destronó en Wimbledon al serbio Novak Djokovic, que
buscaba su octavo título.

PAZ:

En la pista central del All England Club en Londres,
Alcaraz perdió el primer set 1-6. Venció en el segundo 7-6. Triunfó en el
tercero 6-1. Fue derrotado en el cuarto 3-6. Y consiguió el título en el quinto
set 6-4. Esta fue la última jugada. Servía Alcaraz:

(AQUÍ AUDIO)

ESPINOSA:

La gente no se lo podía creer. A sus 36 años, Djokovic
es el tenista varón que más Grand Slams ha logrado: 23. Pero Alcaraz venía
pisando fuerte. En el U.S Open en septiembre derrotó al serbio. Ningún hombre tan
joven había alcanzado ese título.

IRAGORRI:

El domingo, tras un partido de cuatro horas cuarenta y
dos minutos, Alcaraz dijo que Djokovic lo ha inspirado siempre. “Desde que nací”,
agregó mirando a su adversario y en medio de la risa de los espectadores, “ya
estabas ganando torneos”.

(AQUÍ ALCARAZ)

PAZ:

Antes del choque en Wimbledon, la última vez que se habían
enfrentado Carlos Alcaraz y Novak Djokovic fue en la semifinal de Roland Garros
en París a principios de junio. El español sufrió una serie de calambres, lo
cual condujo a su derrota.

ESPINOSA:

¿Por qué le ganó Alcaraz en Wimbledon a Djokovic? ¿Cómo
será de ahora en adelante el tenis masculino de élite? Se lo preguntamos anoche
a Alejandro Ciriza, periodista del diario madrileño “El País”, que cubrió el
torneo.

(AUDIO ALEJANDRO CIRIZA)

--

SEGUNDO SEGMENTO:

PAZ:

La cumbre de mandatarios de la Unión Europea y de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la CELAC, produjo ayer algunos
resultados concretos. Uno de ellos lo anunció la presidenta de la Comisión
Europea.

ESPINOSA:

Úrsula von der Leyen señaló que los países miembros de
la Unión Europea han decidido aumentar su cooperación con América Latina y el
Caribe. Y manifestó que las inversiones, dentro del programa Global Gateway,
serán de 45.000 millones de euros.

(AQUÍ VON DER LEYEN)

IRAGORRI:

Aunque no parece muy claro el plazo en el que se harán
esas inversiones, la cantidad es considerable: casi 50.600 millones de dólares.
Global Gateway es una iniciativa creada en 2021 por la Unión Europea para
invertir en países en desarrollo.

PAZ:

Del total de ese dinero sobresalen alrededor de 10.000
millones de euros que ponen tanto Francia como España. Lo hacen en esta cumbre
que representa un reencuentro de las dos orillas del Atlántico. La última se
celebró hace ocho años.

ESPINOSA:

En la reunión que termina hoy se firmó un convenio entre
la CAF – Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe y la alcaldía de
Bogotá. El convenio, por 255 millones de dólares, permitirá construir la Línea
2 del metro de esta ciudad, donde los trancones son un infierno.

IRAGORRI:

Argentina, Ecuador, El Salvador y Honduras también
firmaron memorandos de entendimiento con la Unión Europea. Tienen que ver con asuntos
energéticos y de cooperación. Por otro lado, la Unión confía en cerrar un acuerdo
comercial con Mercosur.

PAZ:

Lo que aún no se había aclarado al momento de grabar
este pódcast es si los países de la CELAC van a firmar una declaración final,
con sus pares de la Unión Europea, donde apoyen a Ucrania y condenen la
invasión rusa.

ESPINOSA:

Dentro de la iniciativa Global Gateway la Unión
Europea habló ayer de tres transformaciones para América Latina y el Caribe.
Una, la relacionada con políticas sociales y de salud. Otra, con la lucha
contra el cambio climático. La tercera es la digital.

IRAGORRI:

¿En qué consiste esta última? Llamamos anoche a Bruselas
a Ángel Melguizo, socio de Argia, una firma consultora en medioambiente,
tecnología y economía.

(AUDIO ANGEL MELGUIZO)

--

TERCER SEGMENTO

ESPINOSA:

El domingo murió en París un auténtico icono de la
moda: Jane Birkin. Tenía 76 años. Fue hallada en su apartamento por quienes
solían cuidarla. Se sabe que había sufrido un cáncer en los últimos tiempos.

PAZ:

Jane Birkin nació en Londres el 14 de diciembre de
1946. Su padre era oficial de la Armada británica. Su madre, actriz. Jane creció
en el barrio de Chelsea. Ojos grises, pálida, flaca, de pechos pequeños, decía que
su aspecto era de “mitad niño, mitad niña”.

IRAGORRI:

Así se le vio en el llamado Swinging London de entonces
y así apareció en la película “Blowup” de Michelangelo Antonioni en 1966. Birkin
se fue luego a París y, aunque no hablaba francés, empezó a colaborar con el
actor y director Serge Gainsbourg.

ESPINOSA:

La atracción fue inmediata. Y ya perdidamente enamorados
se convirtieron en la pareja más “cool” de Francia. El flequillo, o capul, de
Jane Birkin y su estilo de vestir como sin esforzarse, “effortless chic” según
se le conocía, enloquecieron a Europa.

PAZ:

También rompieron moldes. En 1969 Gainsbourg y Birkin
interpretaron una canción que él había compuesto para Brigitte Bardot: “Je t´aime…
moi non plus”. Fue la primera, en un idioma distinto al inglés, en llegar al
número uno en el Reino Unido.

(AQUÍ CANCIÓN)

IRAGORRI:

Como la canción contiene respiraciones sugerentes, varias
emisoras como la BBC se negaron a transmitirla. El Vaticano también mostró su
rechazo. Pero Jane Birkin dijo irónicamente que el papa, Pablo VI, les estaba
haciendo las relaciones públicas.

ESPINOSA:

En los años 80, Jane Birkin, se separó de Serge
Gainsbourg, con quien tuvo una hija. Él se había alcoholizado. Ella se marchó
con el director Jacques Doillon, con quien tuvo otra. Su primer matrimonio
había sido con el compositor John Barry.

PAZ:

Jane Birkin creía que iba a ser recordada por el
famoso “Birkin bag”, fabricado por Hermès y cuyo precio promedio es de 10.000
dólares. La historia del bolso, en la que tuvo qué ver Jean-Louis Dumas de esa compañía,
es curiosa. Le pedimos ayer a Raquel Peláez, subdirectora de la revista “SModa”,
del diario “El País” de Madrid, que la contara.

(AUDIO RAQUEL PELÁEZ)

--

IRAGORRI:

Y estas son otras cosas que usted también debería
saber hoy:

ESPINOSA:

La ola de calor en el hemisferio norte sigue siendo
noticia. Esta semana se esperan 46 grados Celsius en la isla italiana de
Cerdeña en el Mediterráneo. Cerca de ahí, en Sicilia, se registró en agosto de
2021 la temperatura más alta en la historia de Europa: 48.8 grados. El domingo,
en Atenas, debieron prohibir que los turistas visitaran la Acrópolis. Y el
mismo día, en el Valle de la Muerte, en California, los termómetros marcaron
también la temperatura más alta de la historia de la Tierra: 53,9 grados
Celsius.

PAZ:

La cantante Taylor Swift se acaba de convertir en la
primera mujer con cuatro álbumes en la lista de los Top Ten en la historia de
Estados Unidos. Sólo dos hombres habían alcanzado algo similar: Prince y Herb
Alpert. Pero no sólo eso. Con su último álbum, “Speak Now (Taylor´s Version)”,
también ha superado a Barbra Streisand, que estaba empatada con ella en número
de álbumes que habían alcanzado el número uno: 11. Taylor Swift nació en Pensilvania
hace 33 años.

--

IRAGORRI:

Y aquí termina el episodio de hoy de “Y esto no es
todo”, donde siempre habrá más. En la producción estuvo John F. Burnett.

PAZ:

Y pueden suscribirse a este pódcast en nuestro sitio
web: “yestonoestodo.georgetown.edu”. Y seguirnos en nuestras cuentas de Twitter
y de Instagram: @Yestonoestodo.

IRAGORRI:

Chao hasta la próxima.