Skip to Georgetown Americas Institute Full Site Menu Skip to main content

El Campo Lorán. Los demócratas en EE. UU. El foro del Georgetown Americas Institute

November 11, 2026

Hablamos en Bogotá con Roberto Deniz, periodista de Armando.Info; en Washington con la corresponsal Dori Toribio, y en la misma ciudad con Denisse Yanovich, directora ejecutiva del Georgetown Americas Institute

'Y esto no es todo' - Podcast

Transcript

IRAGORRI:

Dos hermanos sirio-cataríes, socios del yerno de Trump, firmaron un contrato para explotar un gran campo de gas en Venezuela. Hoy, la historia.


PAZ:

Luego de ganar las elecciones legislativas en Estados Unidos, los demócratas parecen divididos internamente. ¿Qué es lo que está pasando?


ESPINOSA:

El Georgetown Americas Institute acaba de organizar en Washington un foro sobre las Américas y el mundo. ¿Qué fue lo más importante?


IRAGORRI:

Hola, bienvenidos a “Y esto no es todo”, el pódcast del Georgetown Americas Institute de la Universidad de Georgetown en Washington D.C. Soy Juan Carlos Iragorri desde Madrid.


PAZ:

Soy Paz Rodríguez Niell desde Buenos Aires.


ESPINOSA:

Y yo soy Jorge Espinosa, y estoy en Bogotá


IRAGORRI:

Es jueves 11 de noviembre y esto es todo lo que usted debería saber hoy.

--

PRIMER SEGMENTO


PAZ:

Hay una novedad sobre los hidrocarburos en Venezuela y es que se acaba de saber que un importante campo gasífero, el campo Lorán, que está en alta mar, será explotado por dos hermanos sirio-cataríes que son socios de Jared Kusher, el yerno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.


ESPINOSA:

Se trata de Moutaz y Ramez Al-Kayyat, dueños de la compañía UCC Holding, con la que el pasado 13 de agosto firmó el respectivo contrato, en el Palacio de Miraflores de Caracas, la ministra venezolana de Hidrocarburos, Paula Henao.


IRAGORRI:

En la ceremonia estuvo la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez. No era la primera vez que ella era testigo de la firma de un contrato sobre el campo Lorán. Dos meses antes había encabezado una ceremonia similar, con directivos de la petrolera Shell, en la que habló:


(AQUÍ DELCY)


PAZ:

Delcy Rodríhuez gobierna tras la detención el 3 de enero en Caracas del presidente Nicolás Maduro por parte de Estados Unidos. Está en el poder porque así lo quieren Trump y su secretario de Estado, Marco Rubio, que supervisa lo que hace la presidenta.


ESPINOSA:

Lo curioso es que los hermanos Al-Kayyat son desde hace algún tiempo socios de Jared Kushner, que es el marido de Ivanka Trump, una de las hijas del presidente de Estados Unidos. Kushner y los Al-Kayyat tienen distintos proyectos.


IRAGORRI:

¿Cómo llegaron Moutaz y Ramez Al-Kayyat, con una fortuna de 7.000 millones de dólares, a Venezuela para explotar un gigantesco yacimiento de gas natural? Llamamos a Bogotá a Roberto Deniz, periodista de Armando.Info, donde acaba de escribir un texto revelando la historia:


(AQUÍ DENIZ)


--

SEGUNDO SEGMENTO

PAZ:

En Estados Unidos, tras el triunfo de la oposición demócrata en las elecciones legislativas, parece haber empezado la campaña presidencial. Y eso que para los comicios donde se escogerá al sucesor de Donald Trump faltan ya algo menos de dos años. Serán el 7 de noviembre de 2028.

ESPINOSA:

Pero muchos demócratas no quieren hablar de las presidenciales. Lo dijo la representante de Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez: “La última cosa que la gente espera oír de mí o de otro político es de las próximas elecciones. Lo que espera oír es de qué haremos tras el triunfo del martes”.

(AQUÍ OCASIO)


IRAGORRI:

Aunque acaban de anotarse una gran victoria, en el Partido Demócrata no todos parecen estar de acuerdo. ¿Qué está pasado ahí? Llamamos ayer a Washington D.C. a nuestra compañera, la periodista y corresponsal Dori Toribio.


(AQUÍ DORI)

--


TERCER SEGMENTO


PAZ:

La semana pasada, en Washington, el Georgetown Americas Institute, un importante instituto de la Universidad de Georgetown que auspicia este pódcast, organizó el foro “Las Américas y el mundo 2026”. Fue la segunda edición del evento que se hará cada año.



IRAGORRI:

Al foro asistieron varios dirigentes políticos, numerosos académicos y no pocos empresarios para debatir sobre el impacto en la región de los cambios globales a escala global. El orador principal fue el ex presidente chileno Gabriel Boric, que hizo una firme defensa de la democracia


ESPINOSA:

Según Boric, la democracia es el sistema que permite resolver los conflictos, pues en ella se está en desacuerdo y se seguirá estándolo, pero construirá mecanismos para que la gente no se destruya mutuamente. “Eso requiere una tolerancia especial”, agregó el ex presidente. “No la de la indiferencia, sino la del encuentro genuino con gente que lo incomoda a uno, que vota por cosas que uno teme, que toma decisiones que uno no respalda, pero con la que uno debe compartir sin embargo un país, una ciudad, y un barrio…”.


(AQUÍ BORIC)


IRAGORRI:

Ayer llamamos a Washington D.C. a Denisse Yanovich, la directora ejecutiva del Georgetown Americas Institute, y le preguntamos por un tema puntual del foro que la hubiera impactado especialmente. Nos respondió esto:


(AQUÍ YANOVICH)


--

IRAGORRI:

Y estas son otras cosas que usted también debería saber hoy.


ESPINOSA:

En España ha sido convocada para hoy la primera huelga general en los últimos 11 años. La citaron la Confederación del Sindicato de Inquilinas y los sindicatos Comisiones Obreras y la Unión General de Trabajadores, UGT. El objetivo es protestar contra la falta de vivienda y los bajos salarios. Habrá servicios mínimos en trenes y vuelos, así como en metros y autobuses. Todo se produce a pocos días de las elecciones del 29 de marzo. Miembros del gobierno del socialista Pedro Sánchez apoyan la huelga. La oposición conservadora, encabezada por de Alberto Núñez Feijóo, la rechaza.


PAZ:

Tres noticias ayer de Estados Unidos. La primera: la Cámara de Representantes rechazó por 211 votos en contra frente a 204 a favor el “impeachment” contra el secretario de Defensa, Pete Hegseth. La segunda: se supo que el secretario de Comercio, Howard Lutnik, fue alertado hace meses del posible espionaje de Alice Huang, que mantenía una relación extramarital con Jensen Huang, el CEO de Nvidia, y no actuó. Y la tercera: la familia Kennedy pidió a la justicia bloquear la construcción del Arco del Triunfo de Donald Trump en Washington porque le haría sombra a la tumba del ex presidente John F. Kennedy en el Cementerio de Arlington.


ESPINOSA:

El papa León XIV debe llegar al Perú hoy a eso de las cinco de la tarde, procedente de Argentina. En Lima será recibido por la presidenta Keiko Fujimori. Luego irá al Gran teatro Nacional para reunirse con la sociedad civil, Mañana por la tarde tendrá una vigilia de oración con los jóvenes en el Estadio Nacional y el viernes se marchará a Chiclayo, donde fue obispo durante ocho años. Será un día emocionante para él y para miles de personas. León XIV es estadounidense de nacimiento, pero también tiene nacionalidad peruana.


--


IRAGORRI:

Y aquí termina “Y esto no es todo”, donde siempre habrá más. En la producción estuvo Willi Rodríguez.


PAZ:

Pueden suscribirse a este pódcast en nuestro sitio web: “yestonoestodo.georgetown.edu”. Seguirnos en nuestras cuentas de X y de Instagram, @Yestonoestodo. Y buscarnos en nuestro canal de Youtube.


IRAGORRI:

Gracias por oírnos. Chao, hasta la próxima.

Audio Scrubber
0:00
0:00