Georgetown Americas Institute

IRAGORRI:
Capturada ayer en Londres una colombiana a quien acusan de la muerte de dos niñas en Bogotá en un crimen pasional. ¿Cuál es la historia?

PAZ:
El líder ultraderechista británico Nigel Farage está en el foco de la noticia. Protagoniza una polémica y encabeza las encuestas. Hoy, los detalles.

ESPINOSA:
A estas alturas de 2025 algunos se preguntan cuáles son los dos personajes políticos del año en América Latina. Aquí, la respuesta.

IRAGORRI:
Hola, bienvenidos a “Y esto no es todo”, el pódcast del Georgetown Americas Institute de la Universidad de Georgetown en Washington D.C. Soy Juan Carlos Iragorri desde Madrid.

PAZ:
Soy Paz Rodríguez Niell desde Buenos Aires.

ESPINOSA:
Y yo soy Jorge Espinosa, y estoy en Bogotá.

IRAGORRI:
Es jueves 18 de diciembre y esto es todo que usted debería saber hoy.

--

PRIMER SEGMENTO

PAZ:
Ayer, aproximadamente a las 7.00 de la mañana hora local de Londres, tuvo lugar en el río Támesis, al lado del Battersea Bridge, un episodio más de un crimen escabroso que se produjo en Bogotá y que acabó con la vida de dos niñas en la capital colombiana.

IRAGORRI:
A esa hora la policía británica lograba sacar de las aguas heladas a Zulma Guzmán, una mujer colombiana de 34 años contra quien la Interpol había expedido una orden de captura internacional por solicitud de la Fiscalía DE Colombia. La noticia saltó enseguida a los titulares internacionales.

ESPINOSA:
A Guzmán se le acusa de la muerte en abril de dos niñas, compañeras de colegio, Inés de Bedout y Elvira Forero, aquí en Bogotá. Poco antes habían comido frambuesas con chocolate de un tarro que estaba en la nevera del apartamento de la primera. La tragedia es que las frutas tenían talio, un extraño metal incoloro, inoloro e insaboro que se usó para matar ratas.  

PAZ:
El pasado fin de semana, Zulma Guzmán habló en un canal llamado Focus TV. Se había sabido que había dejado Colombia rumbo a la Argentina, España y el Reino Unido, donde aparentemente vive un hijo suyo. En la entrevista, ella se refirió a la familia de Inés de Bedout.

(AQUÍ ZULMA)

IRAGORRI:
La historia que hay detrás de todo esto es tenebrosa. En un momento dado, la Fiscalía colombiana determinó que Zulma Guzmán contrató en marzo a un repartidor de servicios a domicilios para que llevara el tarro de frambuesas al apartamento de Juan de Bedout, el padre de Inés de Bedout.

ESPINOSA:
Su idea era que Juan de Bedout, un economista muy prestante con especializaciones en Inglaterra y España, muriera envenenado. Pero fueron las niñas quienes en mala hora se comieron las frambuesas. Y aquí viene un dato estremecedor.

PAZ:
El dato es que antes de 2020 Zulma Guzmán y Juan de Bedout habían tenido una relación. Guzmán manejaba una empresa de alquiler compartido de automóviles. Más adelante, en 2021, Alicia Graham, la esposa de Juan de Bedout, murió de cáncer. Y, ojo, encontraron talio en su cuerpo.

IRAGORRI:
¿Cómo logró la Fiscalía colombiana identificar a Zulma Guzmán para seguir su rastro por varios continentes, y qué viene ahora? Llamamos ayer a Bogotá a Fabio Humar, abogado penalista y representante en este caso judicial de la familia De Bedout:

(AQUÍ HUMAR)  

-

SEGUNDO SEGMENTO

ESPINOSA:
En el Reino Unido se habla mucho por estos días de Nigel Farage, el líder del partido político ultraderechista Reform UK. Por un lado, Farage encabeza las encuestas de intención de voto. Por otro, es objeto de una polémica de marca mayor.

PAZ:
Farage tiene 61 años y fue miembro del Parlamento Europeo cuando el Reino Unido aún formaba parte de la Unión Europea. Estudió en Dulwich College, un colegio privado al sur de Londres, pero jamás pisó la universidad. Luego trabajó en el sector financiero.

IRAGORRI:
En agosto, cuando centenares de inmigrantes indocumentados llegaban en botes al Reino Unido. Nigel Farage pronunció un discurso donde dejó clara su ideología. Dijo que la única manera de parar esas embarcaciones era deteniendo y deportando a todos sus pasajeros.

(AQUÍ FARAGE)

PAZ:
Desde noviembre Farage se ha visto inmerso en una polémica muy seria. En ese momento Peter Ettedgui, un director de cine judío, galardonado con premios como el Bafta y el Emmy, reveló que en Dulwich Farage le repetía que Hitler tenía razón y que a los judíos debían gasearlos.

ESPINOSA:
Pero no sólo eso. Ayer 26 ex compañeros de Farage en Dulwich publicaron una carta para exigirle que se disculpe por eso y por haber maltratado a alumnos como el nigeriano Yinka Bankole, que contó que lo miraba con rabia, le preguntaba de dónde era y le decía que regresara al África.

(AQUÍ BONKOLE)

PAZ:
Mientras todo eso sucede, los sondeos le dan buenas noticias a Farage. Uno que acaba de publicar la firma Ipsos dice que en las elecciones parlamentarias Reform UK lograría el 33% de los votos, los laboristas del primer ministro Keir Starmer el 18 y los conservadores el 16%.

IRAGORRI:
Si bien los comicios están lejos, ¿cómo se puede entender que Nigel Farage tenga tantas posibilidades de convertirse en el próximo primer ministro británico? Llamamos ayer a Londres a la periodista María José Restrepo, politóloga del London School of Economics.

(AQUÍ MARÍA JOSÉ)


--


TERCER SEGMENTO

PAZ:
Termina ya casi este 2025 y vale la pena mirar a nuestra región, a esa que va desde México hasta Uruguay y de Cuba a Chile.

IRAGORRI:
La pregunta, Paz, es cuáles han sido los dos personajes políticos del año en América Latina.

ESPINOSA:
Pues, Iragorri, se la hicimos ayer en Madrid a un especialista: el investigador del real Instituto Elcano, Carlos malamud.

(AQUÍ MALAMUD)


--

IRAGORRI:
Y estas son otras cosas que usted también debería saber hoy:

ESPINOSA:
El Senado del Brasil aprobó ayer un proyecto de ley por el cual reduce el tiempo que debe pasar en prisión el ex presidente Jair Bolsonaro, condenado a 27 años de cárcel por promover el intento de golpe de Estado en enero de 2023. Por 48 votos a favor y 25 en contra, los senadores le dieron luz verde a que en 2028 Bolsonaro pueda ser trasladado a casa por cárcel. La Cámara de Diputados ya había aprobado el proyecto, al que sólo le falta la sanción del presidente Lula da Silva para que se convierta en ley.

IRAGORRI:
Anoche a las 9.00 Donald Trump no le declaró la guerra a Venezuela, como había sugerido poco antes Tucker Carlson, el activista conservador próximo al presidente de Estados Unidos. Lo que hizo el mandatario desde la Casa Blanca, en un discurso que había suscitado gran expectativa, fue señalar que su gobierno ha bajado la inflación, el desempleo y el número de inmigrantes indocumentados y que ha subido el ingreso para las familias. Trump anunció, además, para antes de Navidad, un bono de 1.776 dólares para más de 1,4 millones de militares. Mil setecientos setenta y seis fue el año de la Declaración de Independencia de Estados Unidos.

ESPINOSA:
El régimen de Nicolás Maduro le ordenó ayer a la Armada escoltar todos los buques que transporten petróleo desde y hasta Venezuela, informó el diario estadounidense “The New York Times”. La decisión responde al bloqueo anunciado el martes por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para esas embarcaciones. Hace una semana, fuerzas del país norteamericano incautaron un petrolero venezolano tras considerar que había sido objeto de sanciones estadounidenses.

--

IRAGORRI:
Y aquí termina “Y esto no es todo”, donde siempre habrá más. En la producción estuvo John F. Burnett.

PAZ:
Pueden suscribirse a este pódcast en nuestro sitio web: “yestonoestodo.georgetown.edu”. Seguirnos en nuestras cuentas de X y de Instagram, @Yestonoestodo. Y buscarnos en nuestro canal de Youtube.

IRAGORRI:
Gracias por oírnos. Chao, hasta la próxima.