Georgetown Americas Institute

IRAGORRI:

La editorial Debate ha roto un contrato con Gerald Martin, pues le parece desacertada la biografía que escribió sobre Vargas Llosa. ¿Tiene razón?


PAZ:

Tal vez la historia más impactante de las “midterm elections” en Estados Unidos es la Scott Colom en Mississippi. La tenemos. No se la pierdan.


ESPINOSA:

En Guatemala la Corte de Constitucionalidad ha hecho duras exigencias sobre la recolección de firmas de una iniciativa ciudadana. ¿Por qué será?


IRAGORRI:

Hola, bienvenidos a “Y esto no es todo”, el pódcast del Georgetown Americas Institute de la Universidad de Georgetown en Washington D.C. Soy Juan Carlos Iragorri desde Madrid.


PAZ:

Soy Paz Rodríguez Niell desde Buenos Aires.


ESPINOSA:

Y yo soy Jorge Espinosa, y estoy en Bogotá


IRAGORRI:

Es viernes 13 de noviembre y esto es todo lo que usted debería saber hoy.


--


PRIMER SEGMENTO


PAZ:

Hay agitación en el mundo editorial por una biografía, una extensa biografía, del premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. El escritor peruano, autor de obras como “La ciudad y los perros” y “La Fiesta del Chivo”, murió con 85 años en Lima el 13 de abril del año pasado.


ESPINOSA:

El asunto es que la editorial Debate había contratado al biógrafo inglés Gerald Martín para escribir el libro. Pero rescindió el contrato recientemente por considerar que el texto no es acertado. Poco después el sello Planeta fichó al biógrafo. El libro acaba de salir en inglés.


IRAGORRI:

Es del sello Bloomsbury, tiene 753 páginas y se titula “Mario Vargas Llosa: A Life”. Faltan varios meses para que salga la edición española. En 2010, tras recibir el Nobel, Vargas Llosa habló de uno de sus escritores favoritos con el periodista Antonio Lucas de “El Mundo” de Madrid:


(AQUÍ VARGAS LLOSA)


PAZ:

A los editores de la editorial Debate les molestó que, en la biografía, Martin describe a Vargas Llosa como un relacionista público y un cortesano. Tampoco les gustó que dice cosas como que la carta con la que él se separó de su primera esposa, Julia Urquidi, es “hipócrita y melodramática”.


ESPINOSA:

Gerald Martin, que en 2008 había escrito una biografía de Gabriel García Márquez, no pone en duda la extraordinaria calidad literaria de Vargas Llosa. Debate forma parte del grupo Penguin Random House, donde también está Alfaguara, el sello que edita la obra del Nobel peruano.


IRAGORRI:

¿Tendrá razón la editorial Debate al haberle dado marcha atrás al contrato con Gerald Martin por la biografía de Vargas Llosa, uno de los mayores intelectuales de su tiempo? Para entenderlo, llamamos ayer a Tenerife al periodista cultural y ex editor Alfaguara, Juan Cruz.


(AQUÍ JUAN)

--


SEGUNDO SEGMENTO


PAZ:

Siguen apareciendo en Estados Unidos historias impactantes sobre las “midterm elections”, o elecciones de medio mandato. En los comicios, el Partido Demócrata, que está en la oposición, volvió a hacerse con el control del Senado y la Cámara de Representantes.


ESPINOSA:

Entre esas historias destaca la de Scott Colom, que logró un escaño al Senado por Mississippi. Esa noche Collom dijo: “En muchas ocasiones tuve que tener fe. A veces los donantes no me contestaban el teléfono. No creían que un momento como este podía producirse. Pero mantuve la fe”.


(AQUÍ COLOM)


IRAGORRI:

Hay quienes dicen que el triunfo de Scott Colom es la historia más impactante de las elecciones del martes de la semana pasada, que perdieron los republicanos del presidente Donald Trump. ¿Será verdad? Llamamos ayer a Washington a nuestra compañera Dori Toribio.


(AQUÍ DORI)

--


TERCER SEGMENTO


PAZ:

Una decisión de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala ha generado una gran controversia en ese país. Tiene que ver con una iniciativa de una asociación civil llamada Poder Ciudadano, respaldada por 16.000 firmas, tres veces más de las 5.000 que exige la Constitución.


ESPINOSA:

Las firmas fueron a dar al Congreso, que por ello debería estudiar la propuesta, que se hizo el 28 de septiembre. ¿En qué consiste? En que el legislativo apruebe una reforma para que los jueces no sean elegidos por los congresistas, es decir por los políticos, sino en un concurso de méritos.


IRAGORRI:

Sólo unos pocos diputados, menos de una docena, apoyaron la iniciativa por firmas. Uno de ellos fue José Carlos Sanabria, que habló después de que se conocieran algunas amenazas contra los integrantes de Poder Ciudadano:


(AQUÍ SANABRIA)


PAZ:

El problema es que, luego de un recurso de amparo del llamado Centro de Defensa de la Constitución, el pasado 5 de noviembre la Corte de Constitucionalidad le ordenó al Congreso comprobar las firmas. Pero hizo más exigencias, singularmente complejas.


ESPINOSA:

Una pide que se identifique bien a quienes recolectaron las firmas y que eso lo verifique el Tribunal Electoral. Otra pide al Instituto de Migraciones certificar que los firmantes se encontraban en Guatemala. Por otro lado, la Corte les atribuyó responsabilidad penal a quienes reunieron las firmas.


IRAGORRI:

Hace tres semanas el presidente Bernardo Arévalo rechazó las amenazas contra Édgar Ortiz, presidente de Poder Ciudadano. Ayer hablamos con Ortiz y le preguntamos por qué cree que la Corte de Constitucionalidad ha hecho unas exigencias tan severas sobre las firmas.


(AQUÍ ORTIZ)

--

IRAGORRI:

Y estas son otras cosas que usted también debería saber hoy.


ESPINOSA:

Jensen Huang renunció ayer a la presidencia ejecutiva de Nvidia, la poderosa empresa tecnológica que creó en 1993. Su caída se debió a la relación extramarital que tuvo con Alicia Huang, que se sospecha era una espía china. Pero también a otra relación con una vicepresidenta suya, Kimberly Powell. La agencia Reuters aseguró en las últimas horas que hay una tercera mujer. Huang será reemplazo temporalmente por Colette Kress, que trabaja en Nvidia. Por otro lado, el Congreso de Estados Unidos citó para el mes entrante a Jensen Huang y al secretario de Comercio estadounidense, Howard Lutnick, que al parecer no actuó a tiempo.


PAZ:

El papa León XIV, que hoy visitará Chiclayo, la ciudad del Perú donde fue obispo durante ocho años, fue contundente ayer en el Palacio Arzobispal de Lima al referirse a la responsabilidad de la Iglesia Católica en los abusos de menores de edad por parte de miembros del clero. El pontífice habló ante 64 obispos:


(AQUÍ AUDIO PAPA)


ESPINOSA:

Cada vez más cerca de las elecciones del 29 de noviembre en España, el presidente del gobierno socialista, Pedro Sánchez, hará campaña el lunes en Madrid con el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva. Por su parte, el candidato del conservador Partido Popular, el PP, Alberto Núñez Feijóo, anunció ayer una “auditoría” al saqueo del ejecutivo actual. Y el líder del grupo ultraderechista VOX, Santiago Abascal, dijo que a los inmigrantes indocumentados se les debe prohibir tomar en arrendamiento una vivienda y acceder a la sanidad pública.

--

IRAGORRI:

Y aquí termina “Y esto no es todo”, donde siempre habrá más. En la producción estuvo Willi Rodríguez.


PAZ:

Pueden suscribirse a este pódcast en nuestro sitio web: “yestonoestodo.georgetown.edu”. Seguirnos en nuestras cuentas de X y de Instagram, @Yestonoestodo. Y buscarnos en nuestro canal de Youtube.


IRAGORRI:

Gracias por oírnos. Chao, hasta la próxima.