Georgetown Americas Institute

IRAGORRI:

La
 transferencia de medio millón de dólares hecha por el Ministerio de
Vivienda de Chile a una fundación se ha convertido en un problema para
Gabriel Boric. ¿Qué significa esto para él?

PAZ:

En
 México han surgido denuncias según las cuales Claudia Sheinbaum no
puede ser candidata presidencial porque supuestamente no nació en ese
país. ¿Pueden afectar su campaña?

ESPINOSA:

Tres
 jóvenes vascos han empezado a comercializar una lupa que permite
convertir el texto en audio. El aparato podría ayudar a quienes no ven
bien o sufren dislexia. Les tenemos la historia.

IRAGORRI:

Hola.
 Bienvenidos a “Y esto no es todo”, el pódcast del Georgetown Americas
Institute de la Universidad de Georgetown en Washington D.C. Soy Juan
Carlos Iragorri desde Madrid.

PAZ:

Soy Paz Rodríguez Niell desde Buenos Aires

ESPINOSA:

Soy Jorge Espinosa desde Bogotá.

IRAGORRI:

Es jueves 29 de junio y esto es todo lo que usted debería saber hoy.

--

PRIMER SEGMENTO

IRAGORRI:

En
 Chile, una investigación relacionada con convenios suscritos por el
Ministerio de Vivienda con algunas fundaciones ha puesto en aprietos al
presidente Gabriel Boric. Todo ocurrió en Antofagasta, una región en el
norte del país.

PAZ:

El
 asunto es que la Secretaría Regional del Ministerio, la Seremi,
dirigida en su momento por un hombre llamado Carlos Contreras, le
transfirió recientemente 426 millones de pesos (algo más de medio millón
 de dólares) a la Fundación Democracia Viva.

ESPINOSA:

La
 fundación estaba dirigida por Daniel Andrade, que ha sido pareja de
Catalina Pérez, que ocupó un escaño como diputada. Se supone que la
fundación iba a ayudar en trabajos sobre unos campamentos en
Antofagasta.

IRAGORRI:

¿Cuál
 es el problema de todo esto, denunciado el 16 de junio por “Timeline”
un medio digital? Para empezar, que Carlos Contreras y Daniel Andrade
han sido militantes del partido Revolución Democrática, del cual
Catalina Pérez ha sido presidenta.

PAZ:

Pero
 hay más, Juan Carlos. Revolución Democrática es uno de los partidos
políticos de la coalición Frente Amplio, que llevó a la presidencia a
Gabriel Boric. Y él se ha dado cuenta del lío. Por eso se pronunció a
finales de la semana pasada:

(AUDIO BORIC)

ESPINOSA:

El
 caso ya se ha cobrado la cabeza de una alta funcionaria del gobierno,
la subsecretaria de Vivienda, Tatiana Rojas. Boric le pidió la renuncia
por no haber informado de lo ocurrido con Democracia Viva. Ella lo sabía
 al menos desde mayo.

IRAGORRI:

Las
 denuncias con respecto a Democracia Viva tomaron aún más vuelo cuando
el pasado fin de semana el diario “El Mercurio” reveló cifras
relacionadas con transferencias de pasados gobiernos con destino a
varias fundaciones.

PAZ:

Según
 el periódico, mientras en sus primeros 15 meses de gobierno Sebastián
Piñera les transfirió directamente 319 millones de dólares y Michele
Bachelet 186 millones, Gabriel Boric les ha asignado 479 millones de
dólares.

ESPINOSA:

¿Cuánto
 afecta todo este episodio al presidente Gabriel Boric, que está en el
poder desde el 11 de marzo del año pasado? Hablamos ayer con el
periodista y analista chileno José María del Pino.

(AUDIO DEL PINO)

--

SEGUNDO SEGMENTO:

PAZ:

En
 México se ha producido una polémica con respecto a una de las personas
más opcionadas para disputar la presidencia. Hablamos de Claudia
Sheinbaum, que hasta el 15 de junio fue jefa del gobierno de la capital
del país.

ESPINOSA:

Sheinbaum
 está compitiendo por la candidatura presidencial del Movimiento
Regeneración Nacional, Morena, el partido político del presidente Andrés
 Manuel López Obrador. Una encuesta, cuyos resultados se conocerán el 6
de septiembre, definirá todo.

IRAGORRI:

Según
 un sondeo reciente de la firma Buendía y Márquez, Sheinbaum tiene el
34% del apoyo ciudadano, seguido por el 22 con el que cuenta el ex
canciller Marcelo Ebrard. Más abajo figura Adán Augusto López, con el 8.

PAZ:

Claudia
 Sheinbaum, según su acta de nacimiento, nació en Ciudad de México el 24
 de junio de 1962. Sus abuelos paternos eran judíos lituanos. Sus
abuelos maternos, judíos búlgaros. Todos se radicaron en México, donde
nacieron sus padres.

IRAGORRI:

Pero
 ahora varios mensajes en distintas cuentas de Twitter afirman que
Sheinbaum no nació en México, sino en Bulgaria y que luego fue
registrada en el país norteamericano. De ser así, constitucionalmente
ella no podría ser presidenta.

ESPINOSA:

Claudia
 Sheinbaum respondió. Por Twitter, dijo que es más mexicana que el mole.
 Y también publicó en esa red social un video en las últimas horas,
cuando regresaba de noche tras hacer campaña.

(AQUÍ VIDEO)

PAZ:

¿Qué
 tanto pueden afectar la campaña de Claudia Sheinbaum las denuncias
según las cuales ella no nació en México? Llamamos ayer a Ciudad de
México a nuestra compañera y analista de este pódcast, Verónica
Calderón.

(AUDIO VERÓNICA)

--

TERCER SEGMENTO

ESPINOSA:

Un
 invento que acaban de diseñar tres jóvenes en el País Vasco, en el
norte de España, puede ser de gran utilidad para las personas con
problemas para la lectura: por ejemplo, las disléxicas. Se trata de una
lupa que transforma el texto en audio: que lo lee.

PAZ:

La
 lupa, que cuenta con audífonos y con un altavoz integrado, fue idea de
dos jóvenes, Apurva San Juan y Uxue Mancisidor, cuando eran estudiantes.
 Y en su perfeccionamiento han recibido la ayuda de Eneko Calvo. Sus
edades oscilan entre los 23 y los 24 años.

IRAGORRI:

Los
 tres jóvenes han creado una empresa, LUP, que empezará a entregar lupas
 a partir de septiembre. Los precios van de los 500 a los 700 euros por
unidad. Por ahora, cada lupa pueda hacer traducciones de 30 idiomas.

ESPINOSA:

¿Cómo
 surgió esta iniciativa, que ha recibido un premio a la innovación de la
 Fundación MAPFRE en España? Contactamos ayer en la ciudad vasca de San
Sebastián a Apurva San Juan.

(AUDIO APURVA)

--

IRAGORRI:

Y estas son otras cosas que usted también debería saber hoy:

ESPINOSA:

Al
 menos 15 estados de Estados Unidos se encuentran en alerta por el humo
producido por decenas de incendios en el Canadá, al norte. Ciudades como
 Chicago en Illinois, Detroit en Michigan o Nueva York se veían
afectadas. Algunas autoridades piden que la gente al salir a la calle
use mascarillas N95. Pero eso no es todo. Más humo llegó ayer a Galicia,
 en el noroeste de España, a 7.000 kilómetros y al otro lado del
Atlántico.

PAZ:

En
 Francia, el presidente Emmanuel Macron mostró ayer su solidaridad con
los familiares de un joven afrodescendiente, llamado Nael, que murió el
martes por el disparo de un policía. Nael había alquilado un Mercedes y
aceleró cuando dos agentes le dieron la orden de parar en Nanterre, 16
kilómetros al oeste de París. El hecho ha generado disturbios. El agente
 responsable está detenido. La ley francesa dice que un policía sólo
debe disparar en caso de necesidad.

ESPINOSA:

Un
 indudable antepasado de la pizza apareció en las últimas horas en una
pintura descubierta en las excavaciones en la antigua Pompeya, ciudad
sepultada por una erupción del Vesubio en el año 79 antes de Cristo. El
fresco muestra un pan de focaccia con dátiles y otros alimentos. Uno de
ellos parece ser piña. Pero no. La piña llegó a Europa de la mano de
Cristóbal Colón en el siglo XV. Y Gino Sorbillo, uno de los pizzeros más
 viejos de Nápoles, dijo: “Nosotros hacemos pizza tradicional. Ahí no
cabe la piña”.

--

IRAGORRI:

Y aquí termina nuestro episodio de “Y esto no es todo”, donde siempre habrá más. En la producción estuvo John F. Burnett.

PAZ:

Pueden suscribirse a este pódcast en nuestro sitio web: “yestonoestodo.georgetown.edu”. Y seguirnos en nuestras cuentas de Twitter y de Instagram: @Yestonoestodo.

IRAGORRI:

Chao hasta la próxima.